Ponies and other Equestrians do actually have modesty taboos and any pony with a profession that requires frequent bipedal movement tends to wear pants. On that note Ponies and most Equestrian sapients only have short fuzzy coats except a couple strategic places where it is a little longer leaving most of their colored skin visible.