After another stunt gone wrong, Rainbow finds herself cooped up in a hospital room again. But when she ends up getting roomed with a nine-year-old colt, her stay at Ponyville General takes a turn she could have never seen coming.
When you have so little, and another has so much, it’s easy to justify theft. The more precious the commodity, the easier it is to tell yourself you need it more than they do. And what is more precious than time?
When Lyra has a cold, Bon-Bon ventures out into the driving rain to fetch something she really wants. The acts causes her to think back on their friendship and the unpredictable turns it has taken over the years.