It weighs on Spike heavily, sometimes. He appreciates Twilight, even if he never says it.
Twilight adores everything Spike does for her and the girls, even if she doesn't tell him so often enough.
But they know. They'd go to the ends of Equestria for each other. Blood is thicker than water, and no one knows it better than them.