Welcome, Bem Vindo, Willkommen, добро пожаловать!
If you need a story translated, and don't want to use Google translate, we'll do what we can to help.
There are four levels to this translation process:
The Original Author: Writes the story that needs to be translated and send to the translator
The Translator: Translates the story to English and send to the editor (or back to the author, if there's no editor avaliable)
The Editor: Checks for small badly translated, non-fluent words, fixes them, and send the story to the original author
The Original Author: Can now publish his non-Google translated story. (Just make sure to place your translator and editor names in the description)
How to send a story
1 - Write the story in your native language
2 - Select a translator fluent in your language (check the list below)
3 - Send a personal message to the translator to check their availability, if he's willing to translate your story just send it for him (don't forget to send the short and long description)
4 - The translator will translate your story and send it to an editor (or back to you if you prefer)
5 - Once you receive your translated story, just submit it. (Don't forget to credit your translator and editor for their work)
Translators
Portuguese - Pedro Hander - Raven Melody
Spanish - Axlgx
French - Cirrus Tail
German - GentlemanPirate
Swedish - Keam - Wacuire
Filipino/Tagalog - Xgex - Matcha Cheesecake
Dutch - Civviq Writer
Irish - Reganthestrange
Polish - Samey90
Bulgarian - Evia The Unicorn
Mandarin - BlackDenimCap
Chinese/Bahasa Indonesia Sky Shocker
Dutch Derec mc coy
Editors
KaBar41
DE_K
FlamingPizza
Bluemoon1996
Octavia Harmony
superpony55
If you wish to become a translator or an editor please contact one of the Admins. If you want to become a translator, please leave what language you are fluent in. If there is already a translator for that language, you're still welcome to act as a translator, just contact us and we will add you in the list. We need as many translators as possible, so the help is really appreciated.
No translators from Russian?
Hello, no more French translators at all?
By the way... do you know that Cirrus Tail's (French translator) account no longer seems to exist?
Hello everyone , just one small Question : Must the story be complete for translation or can i ask for a translation of chapters to?
hope no one mind I just join your group but if you want me to leave I will
396321 agreed
396320 Let's say more cool than creepy :3
396318 yeah
396316 Kinda cool, but yet a bit creepy... :3
396269 yeah
396268 That I was able to remember your comment? :3
396267 yeah, and me too
396266 Better late than ever :3 kinda happy with myself now when I found you :P
396250 XD yeah but you're probably right
363143 Latest reply ever :3 (Keam, I think this is where you found me :3)
I send my stories to the translator by google docs or I send him the password of the non-english story? IT'S SO MANY QUESTIONS I HAVE!
I need to write the description in my language too?
Now I can write my bad-english and bad-writed stories in my language with more details and etc. and send them to someone translate it
HEHEHE...
Yo, kabar. I forgot to say. It's actually dutch and Flemishe... A dialect in belgium....
I'm a translater. YAY. I finally achieved something less pathetic then... *shameful blush*
For the moment the spanish traslator is not avaible to request. Believe me, I try.