Coco Pommel is a glitch, one of many rejected pony AIs originally created for the MLP cartoon. Cast aside by her creators, Coco roams through a simulation created for ponies like her...until she finds a glitched filly inside a giant capsule.
Rough Rider is summoned to court for raping Trixie. Trixie is reluctant to tell everyone about her rape, but when she meets Rough Rider's past victims, she learns that she should face her problem head on and bring her evil ex to justice.
While on a trip to help at the Canterlot Carousel, Coco Pommel wanders the city and happens to step into an innocuous café only to be met with an alarming surprise. And that's before she imbibes the strange brew offered to her.
Coco Pommel balances being the daughter of Sly Cooper and a member of the Cooper Gang with not disappointing her Law Enforcement mother, Inspector Carmelita Fox.