Taking place after the events of "Inverno in F Minor," after he finds that he couldn't make friends with foals his age, Inverno decides to make friends by using a resurrection ritual. However, an unexpected incident sends him on a quest to find them.
Rainbow Dash announces that she's going on a date, but refuses to say who with. Rarity decides to secretly follow her, but what Rarity uncovers is so bizarre, she will never be able to look at Rainbow Dash, or herself, the same way again.