Initially they, and the thunder warriors, did fill the role of marines. But marines are spear tip meant to make a foothold to allow the army in and to guard the ship. The Imperial Guard does that with the Astartes being deployed when shits gone Slaanesh's singing todger is making the hive world populace accompany in soprano.