They've successfully retrieved Grogar's bell, and Cozy Glow wants to keep the momentum going. Chrysalis is away on another infiltration/sabotage mission, so the bored filly goes to Tirek with an idea for another team-building exercise.
It can be said that what Tempest’s old friends did was cruel. Contemplating everything, Tempest is left wondering if she’s really any better, and if it’s time to return home.