On a dark night filled with even darker magics, an insane cult attempts to give Nightmare Moon a body and life of her own, utterly separate from Princess Luna. But, when the spell is interrupted by Celestia, something unexpected is created.

Now, a little black alicorn filly named Nyx finds herself living under the care of Twilight Sparkle, only to be haunted by memories and emotions from her past. Is she Nightmare Moon reborn or is she simply a doppelganger with a soul and mind of her own? Can Twilight Sparkle protect Nyx from those who refuse to see past her dragon eyes and black coat?

Or, will Nyx be forced to inherit the sins that may not even be hers and become the greatest evil Equestria has ever known?

What do you do when the world itself seems to conspire against you, where no matter how hard you try; you are constantly pushed back down? Do you stand against it as a lone light in the dark? Or do you too fall into the abyss and join the masses? This is the story of my life, or I should say this was the story of my life before it was taken from my cruel and heartless world and put into one that was just as cruel and heartless but with new rules and a new body. My attempt at a story in the Chess Game of the Gods ‘verse that seems to be expanding daily. Picture is not mine (three cheers to Google for the artistically inept)

It has been several months since the disappearance of Twilight Sparkle..

One night, after watching her sister raise the Moon and set the heavens alight, Princess Celestia begins to bed down for the night, only to be interrupted by portal forming in her room. From out of the portal comes none other than Twilight Sparkle, garbed in strange armor.

Princess Celestia, along with Luna, Cadence, and Shining Armor, are overjoyed by the Element of Magic's return, but are justifiably curious as to where she had been and what she had been doing. And so, Twilight begins her tale. A tale of survival against impossible odds. A tale of a people fighting for the most basic right of all sentient beings. The right to exist.

A not so standard human-in-Equestria story including but not limited to: democracy, tequila, and robots.

Things escalate from there.

TV Tropes page

Now translated into Korean